«Жалкий король»
Обнаружен труп парня с клоунским гримом и следами воска. Макс отправляется на вызов и, выходя из квартиры, встречает мальчика Сашу, ожидающего в подъезде свою тетю. Макс предлагает поехать с ним в отделение, чтобы не сидеть до вечера на лестничной клетке. Саша рад, он умен и сообразителен, а еще все время пытается принять участие в расследовании. Когда появляется подозреваемый, на которого пока нет достаточного количества улик, Саша предлагает его спровоцировать и заставить совершить ошибку…