Отправляясь в Клондайк, чтобы собрать своего «Красного Монстра», Тодд сцепился с Паркером, который, в свою очередь предпринимает последнюю отчаянную попытку договориться о более выгодных условиях сотрудничества с Тони — владельцем его прииска. Биттс не принимает предложение Шнабеля и предлагает ему достаточно неожиданный вариант.
Сын Тони, Кевин, назначается главным по всем вопросам, связанным с его древней драгой, но сомнения всё ещё съедают нерадивого папашу. Приглашение Джина Чизмана приводит к настоящему семейному конфликту.

Мы ВКонтакте: vk.com/discoverychannelrussia
Мы в Facebook: www.facebook.com/DiscoveryCha...
Мы в Twitter: twitter.com/rudiscovery
Официальный сайт: www.discoverychannel.ru/